هیونگ جونگ بود؟
!اوه،هیونگ جونگ
یادتونه؟ برای وقتی بود که دبیرستانی بودیم
اونا
اگه هنوز همو می‌دیدن
حداقل ده بار کات میکردن
گاهی پشیمون میشم
خیلی نزدیک بود
≡ ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ≡ = ProMovi.ir =
(قسمت دهم) (اگر یک تصادف چندبار تکرار شه، تبدیل به رابطه میشه)
≡ Zh.az : ترجمه و زیرنویس ≡
پیدا کردن یکی که مورد علاقت باشه توی سفر
فکر کنم اینو انداختیش
به امید فرصت های بیشتر
احتمالش خیلی کمه
اما یه حسی بهت میگه که ممکن میشه
به جاش گفتم
دوست دارید ازتون عکس بگیرم؟
...ام
آره ممنون
و بعدش این دکمه رو فشار بدید
باشه
حتی اگه یه صحبت کوچولو باشه
روی من تاثیر گذاشتی
...صبر کن من هیچی نمی‌بینم
باید اینو در بیاری
من میخواستم بیشتر باهات حرف بزنم
!میتونی با اتوبوس برگردی
... اون راه
بلیط قطار رفت و برگشتو گرفتم
فردا صبح میرم
خیلی بد شد
منم باید بلیط اتوبوس می‌گرفتم
اونطوری کمتر پشیمون میشدم
شماره منو یادته؟
صفر ده
... چهار
فکر می‌کنی یادت بمونه؟
!آره
...میتونم به خاطر بیارم
!صفر ده
خیلی خوابت میاد؟
...اره
خوابم میاد
مردم به چیزای شانسی امیدوار میشن
مثل لاتاری
حتی اگه بدونن تهش تلخه
هی هیونگ
می‌خوام یه چیزی بپرسم
چی شده یهویی؟
چیه؟
تو یه جینُ ... می‌شناسی
همونی که تو مهمون خونه بود
آها اون خوشگله که صورتش کوچولوعه؟
آره
امکانش هست
شمارشو بهم بدی؟
شمارش؟
واقعا ندارمش
چرا؟
بعد تخیله همه اطلاعات رو پاک میکنیم
بازم پشیمون شدم
یان تو بالاخره اینجارو ساختی
یه استودیو گرفتی
باشه الان مهمون دارم
بعدا باهات صحبت میکنم
ممنون
چه خبرا
باید بهم میگفتی که داری میای
گفتم
من غیر منتظره سر میزنم
چقدر خوشگلن
ایان تو استعدادشو داری
میتونیم از خودمونم عکس بگیریم؟
واسا، این یه جین نیست؟
ها؟ آره فکر کنم
یه جین؟
!آره کارگاه ما میاد
همه مون این امیدو داریم
که تصادف به سرنوشت تبدیل بشه
هی وون ...من
خیلی وقته ندیدمت
منو یادته؟
تو کی هستی؟
من بهار گذشته رفتم مسافرت
اونجا دیدمش
شایدم اولین بار نبوده
چی؟
ممکنه در گذشته
' ما تصادفی بهم برخورد کردیم '
یه جین
این دفعه پیدات کردم
واقعا می‌خواستم ببینمت
تو چی؟
فکر کنم یه اشتباهی کردم
نه
... من
منتظرت بودم
خوبه که با هم اینجاییم
آره، قشنگه که باز با تو اینجام
با من؟
ما به طور تصادفی با هم برخورد کردیم
چی میگی
یه سوالی دارم
چیه؟
چرا شمارت رو روی برگه ننوشتی؟
می‌دونستم
شاید میدونستم دوباره قراره ببینمت
اگه نمیدیدی چی؟
نا امید کننده میشد
هر چند نمیتونستم کاری کنم
اون موقع فکر کنم فقط میخواستم منو به یاد داشته باشی
*امیدواریم از دیدن این وبدرام لذت برده باشین*
≡ ترجمـه اختصاصـی پروموویـز ≡ = ProMovi.ir =